Ziemia nie kręci się wokół Słońca, Ziemia kręci się wokół Paryża
Blog > Komentarze do wpisu
Ziemia nie kreci sie dookola Slonca, Ziemia kreci sie dookola Paryza

Przecietny Francuz nie odrozni Slowacji od Slowenii. A ostatnio zaskoczylam kolezanke z pracy stwierdzeniem, ze jezyk polski nalezy do innej grupy jezykowej niz jezyk francuski.

- Slowianski? Aaa... nie wiedzialam.

Coz... w koncu ja rowniez nie wygralabym konkursu geograficznego z wiedzy na temat Zakaukazia ;)

A Francuzi? Nie ogladali Seksmisji  (oprocz P., ktory podczas jej ogladania zwrocil uwage na... swobode obyczajowa panujaca u nas w latach 80-tych, wyrazona iloscia  nagich zenskich klatek piersiowych; wczesniej NIGDY tego nie zauwazylam ;)!), wiec nie wiedza, ze na Wschodzie MUSI BYC JAKAS CYWILIZACJA.

Dla nich po przekroczeniu Renu zaczyna sie dzika Germania, a za Laba to juz tylko snieg i biale niedzwiedzie ;)

Dlatego najbezpieczniej obrac kierunek poludniowy (Lazurowe Wybrzeze), ewentualnie zachodni (Ile de Ré). Najbezpieczniej, a ponadto... wszyscy tam mowia po francusku!!! (nawet, jesli z akcentem marseillais/ marsylskim) Uff...

A caly ten dlugi wstep po to, zeby przytoczyc pewna rozmowe, ktora zdarzyla sie dzis u mnie w pracy.

Osoby dramatu:

Moja Kolezanka z Pracy
Rozmowczyni Mojej Kolezanki z Pracy

Rozmowa odbywa sie przez telefon.

RMKzP: To jest towar do Luksemburga. Dlaczego nie fakturujecie wiec Belgii? (u tego klienta fakturuje sie oddzial w kraju dostawy towaru)

MKzP: Jesli to towar do Luksemburga to fakturujemy Luksemburg.

RMKzP: ...

MKzP: Luksemburg i Belgia to dwa rozne panstwa.

RMKzP: Ah bon?/Ach tak?

Niby Luksemburg przed Renem, ale jednak za bardzo na wschodzie ;)

środa, 03 czerwca 2009, karolinabart
Komentarze
2009/06/09 16:46:11
Tak, tak... Takich przykladow tez moglabym sporo dorzucic, np. sama uslyszalam w roku 1999 w Rouen, ze w Polsce mamy tylko czarno-biala telewizje (w sensie doslownym, nie przenosnym!), poniewaz jedynymi polskimi filmami wyswietlanymi we Francji byly filmy dokumentalne o Solidarnosci... Nie mowiac juz o zdziwieniu z jakim spotkalo sie wsrod studentow Institut Universitaire de Formation des Maîtres(!) moje stwierdzenie, ze Polska graniczy z Niemcami...
-
2009/06/29 14:19:00
no i juz wiesz dlaczego wlosi nie znosza francuzow